INTE M54:2022

1.1 En esta guía se describen las pruebas que pueden aplicarse a los termopares nuevos o ya utilizados con fines de verificación. Algunas de las pruebas realizan una verificación adecuada por sí mismas, pero muchas de ellas se limitan a alertar al usuario de problemas graves si el termopar no supera la prueba. Algunas de las pruebas examinan la no homogeneidad y otras detectan la rotura del cable o de la unión de medición. En el caso de los termopares Tipo U con aislamiento metálico (MIMS, por sus siglas en inglés, mineral-insulated metal-sheathed) con uniones de medición sin conexión a tierra, esta guía incluye pruebas que examinan el aislamiento eléctrico de la funda, así como el deterioro de esta. 1.2 El primer conjunto de pruebas incluye verificaciones de uso de las mediciones. El segundo conjunto se compone de pruebas eléctricas e inspecciones visuales diseñadas para evaluar la funcionalidad del termopar; estas pruebas pueden realizarse internamente (in house) o en un laboratorio de calibración. El tercer conjunto se compone de pruebas de homogeneidad diseñadas para ser realizadas en un laboratorio de calibración. Algunas de las pruebas proporcionan métodos sencillos para identificar algunos termopares defectuosos, pero no todos, y por sí solas no bastan para verificar un termopar usado. Puede ser necesario complementarlas con otras pruebas para una velicación completa. 1.3 El lector de esta guía debería decidir qué pruebas descritas necesita realizar. Esta decisión depende de si el lector utiliza termopares para medir la temperatura o realiza calibraciones de termopares en un laboratorio. Para los usuarios de termopares, se recomienda realizar inicialmente las pruebas apropiadas del primer y segundo conjunto, ya que proporcionan una verificación inmediata in situ de los termopares. La idoneidad de una prueba depende de los requisitos de incertidumbre de la medición de temperatura del usuario. Algunas pruebas pueden tener menores incertidumbres en sus mediciones de verificación que otras. Si estas pruebas no determinan claramente la idoneidad de los termopares, deben enviarse a un laboratorio de calibración para que realice las pruebas adecuadas del tercer conjunto, que dan la información más completa sobre la homogeneidad del termopar. Para aquellos que realicen las calibraciones de los termopares en un laboratorio, se recomienda que se realicen las pruebas apropiadas del segundo y tercer conjunto antes de la calibración. La idoneidad de una prueba depende de la capacidad y conveniencia del laboratorio de calibración para realizarla, así como de las características de la unidad bajo prueba (UUT por sus siglas en inglés, Unit Under Test). 1.4 Esta guía puede utilizarse para termopares de metales base y nobles. Algunos de los métodos tratados pueden aplicarse a los termopares de metales refractarios, pero se aconseja tener cuidado, ya que es posible que no se disponga fácilmente de dispositivos de referencia adecuados para altas temperaturas. 1.5 Esta guía puede implicar materiales, operaciones y equipos peligrosos. Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados a su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas de seguridad y salud adecuadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.6 Esta norma internacional ha sido elaborada de acuerdo con los principios de normalización reconocidos internacionalmente y establecidos en la Decisión sobre los Principios para la Elaboración de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio