.png?width=46&height=48&name=INTECO_LOGO_VERT%20(1).png){kind=logo}
Objeto y campo de aplicación
201.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Y NORMAS DE REFERENCIA
Se aplica el Capítulo 1 de la norma general , con excepción de lo siguiente
201.1.1 Campo de aplicación
Reemplazo:
Esta parte de la norma IEC 80601 se aplica a la SEGURIDAD BÁSICA y al DESEMPEÑO ESENCIAL de los TERMÓGRAFOS DE DETECCIÓN destinadas a ser utilizadas para la detección individual de temperatura febril no invasiva de un ser humano en condiciones ambientales controladas, en lo sucesivo denominado EQUIPO EM. Este documento establece los límites de las pruebas de caracterización de laboratorio para el TERMÓGRAFO DE DETECCIÓN.
Nota 101. El TERMÓGRAFO DE DETECCIÓN está destinado a la exploración de un sujeto humano y a la detección de TEMPERATURA DE LA PIEL elevada por encima de lo normal. Una TEMPERATURA DE LA PIEL elevada debe ser seguida por una posterior medición de la temperatura utilizando un termómetro clínico (ver la norma ISO 80601-2-56 [30]).
Nota 102. La parte principal de este equipo se denomina comúnmente cámara de infrarrojos.
Si un capítulo o apartado está destinado específicamente a ser aplicable sólo a EQUIPO EM, o sólo a SISTEMAS ME, el título y el contenido de ese capítulo o apartado lo dirá. Si no es así, el capítulo o apartado se aplica tanto a EQUIPO EM como a SISTEMAS ME, según corresponda.
201.1.2 Objeto
Reemplazo:
El objeto de este documento en particular es establecer requisitos particulares de SEGURIDAD BÁSICA y RENDIMIENTO ESENCIAL para el TERMÓGRAFO DE DETECCIÓN según se define en 201.3.209.
201.1.3 Normas complementarias
Adición:
Este documento en particular se refiere a las normas colaterales aplicables que se enumeran en el Capítulo 2 de la norma general y en el apartado 201.2 del presente documento.
Se aplican las normas IEC 60601-1-2:2014, IEC 60601-1-6:2010 e IEC 60601-1-6:2010/AMD1:2013 con las modificaciones de las Capítulos 202 y 206 respectivamente. No se aplican las normas IEC 60601-1-3, IEC 60601-1-10, IEC 60601-1-11 e IEC 60601-1-12. Todas las demás normas colaterales publicadas en la serie IEC 60601-1 se aplican tal como se han publicado.
201.1.4 Normas particulares
Reemplazo:
En la serie IEC 60601, las normas particulares pueden modificar, sustituir o suprimir los requisitos contenidos en la norma general y las normas colaterales, según proceda, para el EQUIPO EM particular que se esté considerando, y pueden añadir otros requisitos de SEGURIDAD BÁSICA y RENDIMIENTO ESENCIAL.
Un requisito de una norma particular tiene prioridad sobre la norma general.
Para mayor brevedad, en este documento en particular se hace referencia a la IEC 60601-1:2005 y a la IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 como la norma general. Las normas colaterales se denominan por su número de documento.
La numeración de los capítulos y apartados de este documento corresponde a la de la norma general con el prefijo "201" (por ejemplo, 201.1 en este documento se refiere al contenido de la Capítulo 1 de la norma general) o a la norma de garantía aplicable con el prefijo "20x", donde x es el último dígito o dígitos del número de documento de la norma de garantía (por ejemplo, el 202.4 de este documento trata del contenido del Capítulo 4 de la norma colateral IEC 60601-1-2, el 203.4 de este documento trata del contenido del Capítulo 4 de la norma colateral IEC 60601-1-3, entre otros). Los cambios en el texto de la norma general se especifican mediante el uso de las siguientes palabras:
"Sustitución" significa que el capítulo o apartado de la norma general o de la norma colateral aplicable se sustituye completamente por el texto del presente documento.
Por "adición" se entenderá que el texto del presente documento es adicional a los requisitos de la norma general o norma colateral aplicable.
"Enmienda" significa que el capítulo o apartado de la norma general o norma colateral aplicable se modifica según lo indicado en el texto del presente documento.
Los apartados, figuras o tablas que son adicionales a los de la norma general se numeran a partir de 201.101. Sin embargo, debido a que las definiciones de la norma general se numeran del 3.1 al 3.147, las definiciones adicionales de este documento se numeran a partir del 201.3.201. Los anexos adicionales son las letras AA, BB, entre otros, y los puntos adicionales aa), bb), entre otros.
Los apartados, figuras o tablas que son adicionales a los de una norma de garantía se numeran a partir de 20x, donde "x" es el número de la norma de garantía, por ejemplo 202 para la norma IEC 60601-1-2, 203 para la norma IEC 60601-1-3, entre otros.
El término "este documento" se utiliza para hacer referencia a la norma general, a cualquier norma colateral aplicable y a este documento en particular tomados en conjunto.
Cuando no haya un capítulo o apartado correspondiente en este documento, el capítulo o apartado de la norma general o norma colateral aplicable, aunque posiblemente no sea pertinente, se aplicará sin modificaciones; cuando se pretenda que alguna parte de la norma general o norma colateral aplicable, aunque posiblemente sea pertinente, no se aplique, se hará una declaración a tal efecto en este documento.
Cod. Interno
INTE/IEC 80601-2-59:2021
Código de comité
CTN 42 SC 05
Comité/Nombre
Sector/Código
M
Sector normalización
Metrología
Estado
Vigente
Categoría de producto
Norma
Correspondencia
IEC 80601-2-59:2017
No. Edición
1
Fecha de aprobación
30 ago 2021
Año
2021
Acuerdo de licencia del cliente
Cuando solicita una o varias normas INTECO, usted acepta estos Términos y condiciones de venta ("Acuerdo de venta") y el Acuerdo de Licencia del cliente, por lo que debe leer todos estos términos antes de finalizar su compra. Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo de Ventas, póngase en contacto con nosotros.
- Derechos de autor de las normas INTECO. Las normas INTECO que usted solicita están protegidas por derechos de autor por la Asociación Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica. Usted reconoce y acepta respetar los derechos de autor de INTECO en sus normas comprando, descargando, copiando o utilizándolas de cualquier otra forma la norma INTECO. Excepto como se estipula en este Contrato de Licencia, no podrá prestar, arrendar, reproducir, distribuir o explotar de otra manera comercialmente las normas INTECO. En el caso de normas conjuntas (como las normas INTE/ISO/IEC, INTE/ISO, INTE/IEC, entre otras), esta cláusula se aplicará a la propiedad conjunta del derecho de autor.
- Licencia de Usuario Único. Las normas INTECO sólo se pueden comprar para su uso personal y no pueden ser transferidas a otro usuario. Si desea comprar una o varias normas INTECO para varios usuarios (por ejemplo, para sus colegas o publicar en la intranet de su empresa) o desea obtener derechos más amplios que no sean su uso personal, póngase en contacto con la siguiente dirección de correo ventas@inteco.org
- Terminación. Sin perjuicio de otros derechos, INTECO podrá rescindir este Acuerdo de Licencia con usted en cualquier momento mediante notificación por escrito, si no cumple con las condiciones de este Contrato de Licencia. En caso de terminación, debe eliminar cualquier copia electrónica o en papel de la norma INTECO sujetas a este Acuerdo de Licencia.
- Las normas INTECO se proporcionan sin ninguna garantía, incluyendo exactitud y corrección, o para ser apto para cualquier necesidad individual. Nuestra responsabilidad por los daños causados se limita a negligencia grave o comportamiento intencional.
Términos y condiciones de venta
- Impuestos. Las normas poseen el impuesto de venta del valor agregado, de acuerdo con la Ley 9635 del Fortalecimiento de las Finanzas Públicas. Para el caso de empresas y organizaciones a las cuales les aplica algún tipo de exoneración de Impuesto, comunicarse con la dirección de correo ventas@inteco.org. En caso de ventas fuera de Costa Rica los derechos de aduana pueden aplicarse a las órdenes y son responsabilidad del cliente.
- Pago. Los pedidos se pueden pagar con tarjeta de crédito o débito. Aceptamos todas aquellas tarjetas que cumplan con los respectivos protocolos de seguridad. Su información de pago será procesada inmediata y confidencialmente.
- Factura. Asegúrese de que durante el proceso de compras ha indicado su información completa y correcta de facturación. Después de realizar su pedido y haya sido tramitado el pago, se efectuará una factura y será enviada vía correo electrónico.
- Acceso. Todos los pedidos de documentos se encontrarán disponibles en formato digital en el portal de cada usuario. Ingresando con su usuario y contraseña única.
- Política de devoluciones. No se aceptan devoluciones por las compras de documentos en formato digital en caso de error u otros motivos.
- Protección de datos. Consulte la Política de Privacidad.
- Terminación y limitaciones. Véanse las Cláusulas 6 y 7 del Acuerdo de Licencia del Cliente, las cuales se incorporan en este Contrato de Ventas.
Consulte aquí la privacidad y derechos de autor de las normas.
Solicitar
Para adquirir esta norma es necesario hacer la solicitud mediante un formulario.
Todos los precios incluyen el impuesto al valor agregado (I.V.A.)