INTE/IEC 62109-1:2018

1.1 Campo de apliación: Esta parte de la Norma IEC 62109 es aplicable a los equipos de conversión de potencia (ECP) destinados a sistemas foto¬voltaicos (SFV) en los cuales se necesita un nivel técnico uniforme con respecto a la seguridad. Esta norma define los requi¬sitos mínimos para el diseño y fabricación de ECP para protección contra el riesgo de choque eléctrico, energía, fuego, mecánicos y otros riesgos. Esta norma aporta requisitos generales aplicables a todos los tipos de ECP FV. Hay partes adicionales de esta norma que aportan requisitos específicos para distintos tipos de convertidores de potencia, como la Parte 2 – Inversores. Se pueden publicar partes adicionales según se comercialicen nuevos productos y tecnologías. 1.1.1 Equipos incluidos en el campo de aplicación Esta norma cubre los ECP conectados a sistemas que no excedan una tensión de 1 500 V CD en el circuito de la fuente FV. Los equipos pueden conectarse a sistemas que no excedan los 1 000 V CA en el circuito de red, circuitos de cargas de CA que no sean la red de alimentación y otras fuentes de CD u otros circuitos de cargas como las baterías. Esta norma puede utilizarse para aquellos accesorios que se usen con los ECP, salvo en casos en que existan normas más apropiadas. La evaluación de un ECP según esta norma incluye la evaluación de todas las características y funciones incorporadas en o disponibles para el ECP, o a las que se refiera en la documentación entregada con el ECP, si dichas características o funciones pueden afectar el cumplimiento de los requisitos de esta norma. 1.1.2 Equipos para los cuales pueden aplicarse otros requisitos Esta norma no se ha escrito para aplicarse a las características de otras fuentes de potencia que no sean sistemas fotovoltai¬cos, tales como aerogeneradores, pilas de combustible, fuentes de máquinas rotativas, entre otros. Nota 1. Los requisitos para otras fuentes pueden incorporarse en la serie de Normas IEC 62109 en el futuro. Se necesitan requisitos distintos o adicionales para equipos que se usen en atmósferas explosivas (ver la Norma IEC 60079), aeronaves, instalaciones marinas, aplicaciones electromédicas (ver la Norma IEC 60601) o en alturas por encima de 2 000 m. Nota 2. Se incluyen requisitos para el ajuste de las distancias de aislamiento para alturas mayores, pero no para otros factores relacionados con la altura, tales como las consideraciones térmicas.   1.2 Objeto 1.2.1 Aspectos incluidos en el campo de aplicación El propósito de los requisitos de esta parte de la Norma IEC 62109 es asegurar que el diseño y los métodos de construcción utilizados proporcionan la protección adecuada para el operador y el área que le rodea contra: a) choque eléctrico y peligros de la energía; b) peligros mecánicos; c) peligros por temperaturas excesivas; d) propagación del fuego desde los equipos; e) peligros químicos; f) peligros por presión sónica; g) peligros debidos a la liberación de fluidos, gases y explosiones. Nota. Se espera que el personal de servicio tenga el conocimiento necesario y la habilidad para tener un cuidado razonable al tratar con los peligros asociados con el funcionamiento, reparación y mantenimiento de este equipo. Basándose en esta premisa, esta norma ofrece solo requisitos limitados (por ejemplo marcado o protección) con la intención de proteger al personal de servicio de peligros que puedan no ser aparentes incluso a personal entrenado. 1.2.2 Aspectos excluidos del campo de aplicación Los aspectos no considerados por esta norma incluyen, pero no se limitan a, los siguientes: a) fiabilidad funcional, funcionamiento u otras propiedades del equipo que no se relacionan con la seguridad; b) efectividad del empaquetado de transporte; c) requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM); d) requisitos de instalación, que se encuentran incluidos en los códigos de instalación nacionales y locales. Nota. Esta norma ofrece los requisitos para los ECP con intención de asegurar que el ECP pueda instalarse de una manera segura, incluyendo requisitos para las instrucciones de instalación suministrados con el producto.