INTE C565:2026

1.1 Este método de ensayo describe los procedimientos para medir la densidad y la humedad in situ del suelo y del suelo-agregado mediante el uso de equipos nucleares (en lo sucesivo denominados «medidores»). La densidad del material puede medirse mediante métodos de transmisión directa, retrodispersión o relación retrodispersión/espacio de aire. Las mediciones del contenido de agua (humedad) se realizan en la superficie en modo de retrodispersión, independientemente del modo utilizado para la densidad. 1.1.1 Para conocer las limitaciones, ver el capítulo 5 sobre interferencias. 1.2 La densidad total o húmeda del suelo y del suelo-agregado se mide mediante la atenuación de la radiación gamma, donde, en transmisión directa, la fuente se coloca a una profundidad conocida de hasta 300 mm y el detector o detectores permanecen en la superficie (algunos medidores pueden invertir esta orientación); o en retrodispersión o retrodispersión/espacio de aire, la fuente y el detector o detectores permanecen en la superficie. 1.2.1 La densidad de la muestra de ensayo en masa por unidad de volumen se calcula comparando la tasa de radiación gamma detectada con los datos de calibración previamente establecidos. 1.2.2 La densidad seca de la muestra de ensayo se obtiene restando la masa de agua por unidad de volumen de la densidad húmeda de la muestra de ensayo (capitulo 11). La mayoría de los medidores muestran este valor directamente. 1.3 El medidor se calibra para leer la masa de agua por unidad de volumen de suelo o suelo-agregado. Cuando se divide por la densidad del agua y luego se multiplica por 100, la masa de agua por unidad de volumen es equivalente al contenido volumétrico de agua. La masa de agua por unidad de volumen se determina mediante la termalización o ralentización de los neutrones rápidos por el hidrógeno, un componente del agua. La fuente de neutrones y el detector de neutrones térmicos se encuentran ambos en la superficie del material sometido a ensayo. El contenido de agua más frecuente en las actividades de ingeniería y construcción se conoce como contenido de agua gravimétrico, w, y es la relación entre la masa del agua en los espacios porosos y la masa total de sólidos, expresada en porcentaje. 1.4 Se proporcionan dos procedimientos alternativos. 1.4.1 Procedimiento A: describe el método de transmisión directa, en el que la sonda se extiende a través de la base del medidor hasta un orificio preformado a la profundidad deseada. La transmisión directa es el método preferido. 1.4.2 Procedimiento B: implica el uso de un medidor de retrodispersión específico o la sonda en posición de retrodispersión. Esto coloca las fuentes de rayos gamma y neutrones y los detectores en el mismo plano. 1.4.3 Marcar el área de ensayo para permitir la colocación del medidor sobre el lugar de ensayo y alinear la sonda con el orificio. 1.5 Unidades: los valores expresados en unidades SI se consideran estándar. Los valores entre paréntesis se proporcionan únicamente a título informativo y no se consideran estándar. 1.6 Todos los valores observados y calculados deben ajustarse a la guía sobre cifras significativas y redondeo establecida en la norma ASTM D6026. 1.6.1 Los procedimientos utilizados para especificar cómo se recopilan, registran y calculan los datos en esta norma se consideran estándar en el sector. Además, son representativos de los cifras significativas que deberían conservarse en general. Los procedimientos utilizados no tienen en cuenta la variación del material, la finalidad de la obtención de los datos, los estudios con fines especiales ni ninguna consideración relativa a los objetivos del usuario; y es práctica habitual aumentar o reducir las cifras significativas de los datos comunicados para que sean proporcionales a estas consideraciones. Considerar las cifras significativas utilizadas en los métodos de análisis para el diseño de ingeniería queda fuera del alcance de esta norma. 1.7 Limitaciones: este método de ensayo no es aplicable a la grava limpia o la roca triturada limpia debido a los excesivos vacíos superficiales que pueden afectar a las mediciones del equipo. 1.8 Esta norma no pretende abordar todas las cuestiones de seguridad, si las hubiera, relacionadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas adecuadas en materia de seguridad, salud y medio ambiente, y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.9 Esta norma internacional ha sido elaborada de conformidad con los principios de normalización reconocidos internacionalmente establecidos en la Decisión sobre los principios para la elaboración de normas internacionales, guías y recomendaciones emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.