INTE C422:2023

1.1 Esta norma cubre los requisitos generales que, a menos que se especifique lo contrario en la especificación del producto, aplica para acero en bobina o en lámina, con recubrimiento metálico en líneas continuas mediante el proceso de inmersión en caliente. El producto está diseñado para aplicaciones que requieren resistencia a la corrosión. Las especificaciones del producto contienen requisitos para niveles específicos de resistencia, resistencia al calor, pintable, o conformable, o una combinación de ellos. 1.2 El material se encuentra disponible en varias designaciones, como se indica a continuación: Acero comercial CS (tipos A, B y C), Acero para conformado (FS), Acero para embutido (DS), Acero para embutido profundo (DDS), Acero para embutido extra profundo (EDDS), Acero para alta temperatura (HTS), Acero estructural (SS), Acero de alta resistencia y baja aleación (HSLAS). El acero se produce con los siguientes recubrimientos metálicos. La información específica sobre cada uno de los siguientes está contenida en la especificación del producto individual: 1.2.1 Aleación de zinc o hierro- zinc 1.2.2 Aleación de Zinc-aluminio al 5% 1.2.3 Aleación de aluminio al 55% - zinc, 1.2.4 Aleación de aluminio o aluminio-silicio, 1.2.5 Aleación de zinc-aluminio-magnesio. 1.3 Los productos cubiertos por esta norma de requisitos generales se describen en las siguientes normas de producto: ASTM A463; INTE C405 (ASTM A653/A653M); INTE C406 (ASTM A755/A755M); INTE C418 (ASTM A792/A792M); ASTM A875; ASTM A929, ASTM A1046; A1057; ASTM A1063; y ASTM A1079. 1.4 El acero con recubrimiento metálico se fabrica para varias designaciones de recubrimiento, como se muestra en las especificaciones de cada producto. Excepto para aceros con recubrimiento diferencial, el recubrimiento siempre se expresa como el total de ambas caras. 1.5 En caso de cualquier conflicto en los requisitos, los requisitos de las normas del producto individual deben prevalecer sobre los de esta norma general. 1.6 El comprador puede especificar requisitos adicionales que no nieguen ninguna de las disposiciones de esta norma general o de las normas de productos individuales. Tales requisitos adicionales, cuya aceptación están sujetos a la negociación con el proveedor, se debe incluir en la información del pedido. 1.7 Para determinar la conformidad con esta norma y las diversas normas del producto mencionadas en el apartado 1.3, los valores medidos, calculados u observados se deben redondear a la unidad más cercana a la derecha de las cifras utilizadas para expresar los valores límites (excepto a los 5 MPa más cercanos para valores de la resistencia, SI) de acuerdo con el método de redondeo de la norma ASTM E29. 1.7.1 Los valores ordenados, identificados en tablas, especificados como más de 30 a 48 o 30 exclusivo de 48 inclusive, cubren todos los valores ordenados especificados como 30,1, 30,01, 30,001, etc., hasta 48,000 inclusive, etc., pero no cubre valores ordenados especificados como 30,000 etc., o menos, ni cubre valores ordenados especificados como 48,1, 48,01, 48,001 etc. 1.8 La lámina de acero con recubrimiento metálico cubierta por esta norma se produce según los requisitos de espesor expresados a 0,01 mm [0,001 pulgadas] para ambas bobinas y lámina. El espesor es el total del acero base y el recubrimiento. 1.9 Las notas de referencia y notas al pie de página proporcionan material explicativo, no deben ser consideradas como requisitos de la norma, excluyendo aquellas en tablas y figuras. 1.10 Unidades: Los valores indicados en unidades de pulgadas-libra o unidades SI deben considerarse por separado como estándar. Dentro del texto, las unidades pulgadas-libra se muestran entre paréntesis. Los valores indicados en cada sistema no son equivalentes exactos y no se deben combinar; por lo tanto, cada sistema debe ser usado independientemente del otro. 1.11 Esta norma no pretende referirse a todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas adecuadas de seguridad, salud y ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.12 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios de normalización reconocidos internacionalmente establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.